Nhắc tới Hà Nội là nghĩ ngay tới những ngôi chùa cổ. Và thông thường những cái tên được nhớ đến nhất là chùa Trấn Quốc, chùa Một Cột, chùa Hương…Thế nhưng ngoài những ngôi chùa đó thì mảnh đất Kinh Kỳ này còn có một ngôi chùa đã được xếp hạng Di tích lịch sử văn hóa cấp Quốc gia – Hoằng Ân Tự hay còn gọi là chùa Quảng Bá.
Vị trí
Chùa thuộc xã Quảng An, quận Tây Hồ. Vị trí sông nước hữu tình này làm bao trái tim xao xuyến khi đặt chân đến đây. Và ngay chính trong văn bia của chùa đã khắc tạc những câu thơ miêu tả cảnh chùa: “Phía trước Hồ Tây mênh mông, phía sau Tam Đảo xanh ngắt, nhà cửa san sát, làng xóm bao bọc xung quanh muôn phần tươi đẹp”
Lược sử
Theo ghi chép chùa Hoằng Ân Tự được xây dựng từ thời nhà Lý. Ban đầu chùa chỉ là một am nhỏ được lập ra để thờ Phật. Vào đời vua Lý Thánh Tông nơi đây có nhiều vị cao tăng đến tu tập, tham thiền và lâu sau trở thành danh lam của Kinh thành Thăng Long.
Vào năm Vĩnh Tộ thứ 10 đời Lê Thần Tông chùa được trùng tu bởi vợ của chúa Trịnh Tráng là Nguyễn Thị Ngọc Tú, sau đó chùa có tên là Long Ân Tự. Vào thời nhà Nguyễn vua Minh Mệnh có ghé thăm chùa và đổi tên thành Sùng Ân Tự. Năm 1841 vua Thiệu Trị đã thăm chùa và cho tu sửa đổi tên thành Hoằng Ân Tự.
Chùa là nơi thờ Phật A Di Đà, Phật Quan Âm Bồ Tát, Phật Thích Ca Mâu Ni, thờ Mẫu…Nơi đây từng gắn bó với cuộc kháng chiến chống Pháp vĩ đại của dân tộc. Thời kỳ đó chùa là nơi trú ẩn an toàn cho cách mạng, tăng ni trong chùa đã nuôi dưỡng và bảo vệ cho cán bộ. Vào những năm kháng chiến chống Mỹ chùa là nơi đóng quân của bộ đội Thông tin. Chùa vinh dự được Bác Hồ về thăm và khen thưởng vì có công với cách mạng với kháng chiến.
Kiến trúc
Trải qua bao thăng trầm lịch sử chùa vẫn hiên ngang sừng sững tọa lạc bên bờ Tây Hồ. Điểm ấn tượng đầu tiên khi tham quan chùa đó là khuôn viên rất rộng rãi và thông thoáng với cấu trúc chùa chính, hai nhà giải vũ, nhà Tổ, tăng phòng, nhà thờ Mẫu và vườn Tháp. Kiến trúc của chùa mang nét cổ kính, thâm nghiêm của thời nhà Nguyễn.
Tòa Tiền đường bảy gian có tường hồi bít đốc, hai hồi nổi bật với hai trụ hình búp sen, giữa bờ nóc đắp hình hổ phù đỡ mặt trời. Với tòa Thượng điện gồm ba gian nối với gian giữa Tiền đường tạo thành chữ Đinh. Nhà Tổ thông với hai gian giải vũ. Nhà thờ Mẫu nằm phía sau nhà Tổ được thiết kế chỉn chu và hài hòa.
Ngoài những khu vực chính thì một điểm nhấn ở chùa Quảng Bá đó là khu vườn tháp trầm mặc ẩn mình dưới bóng ngọc lan thơm dịu. Ngoài ra nhấn nhá thêm cho không gian này là những thân cau cao vút. Đây là nơi an nghỉ của nhiều Hòa thượng có công trong sự nghiệp giải phóng và bảo vệ đất nước.
Di vật
Chùa Quảng Bá là nơi lưu giữ những di vật cổ có giá trị nghệ thuật độc đáo. Có thể kể đến 30 pho tượng cổ có từ thời Lê. Mỗi pho tượng được tạc với những kiểu dáng và phong thái khác nhau, thể hiện rõ tài năng của những nghệ nhân dân gian. Có những pho tượng với nét mặt thuần hậu, mặc áo cà sa nhiều nếp ở tư thế ngồi thiền, chân chống chân thõng, giẫm lên đài sen
Ngoài những pho tượng quý thì chùa còn giữ 33 tấm bia đá khắc từ thế kỷ XIX đến thế kỷ XX. Hai quả chuông đồng cũng là hiện vật quý mà hậu thế cần gìn giữ. Quả chuông lớn được đúc từ năm Cảnh Hưng thứ 3 (1743) còn quả chuông nhỏ đúc từ thời nhà Nguyễn. Ðặc biệt chùa còn lưu giữ bài kệ khái quát triết lý đạo Phật của Tổ Tông Diễn trình lên hòa thượng Thủy Nguyệt, Tổ sư của phái Tào Ðộng Việt Nam.
Tham quan chùa Quảng Bá ta sẽ cảm nhận được những điều kỳ diệu của văn hóa Thăng Long xưa đang hiển diện trên từng tấc đất, thớ thịt của cuộc sống đô thị ồn ào tấp nập. Bước chân đến chùa, thả hồn theo sóng biếc, sương giăng mây khói, nghe tiếng cá quẫy, xem câu văng và ngắm những ánh vàng ánh bạc lao xao trên mặt gương Tây Hồ. Ấy là cõi thực và mơ hòa giữa thiên nhiên trời đất, lòng người mà thiên nhiên ban tặng.
__________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Hoang An Tu Pagoda, also known as Quang Ba Pagoda, is one of the special destinations in Hanoi, located in Quang An commune, Tay Ho district. Alongside famous temples like Tran Quoc, One Pillar, and Perfume Pagoda, this pagoda has been classified as a National Historical and Cultural Relic.
Hoang An Tu Pagoda enjoys a prime location on the peaceful shores of West Lake. Its history dates back to the Ly dynasty and has gone through various periods of development and decline. The pagoda played an important role in the resistance against French and American invaders, serving as a safe haven and military base for revolutionaries and soldiers.
The architecture of Hoang An Tu Pagoda bears the distinctive features of the Nguyen dynasty, with the main hall and upper hall designed harmoniously and elegantly. Additionally, the tranquil tower garden hidden under the fragrant magnolia trees is a unique highlight of the pagoda.
The pagoda also houses many valuable ancient artifacts, including Buddha statues and stone steles dating from the 19th to the 20th century. Visitors to Quang Ba Pagoda will experience the serene atmosphere of ancient Thang Long culture combined with the hustle and bustle of modern urban life.
Tiếng Trung (Chinese)
皇恩寺，又称广化寺，是河内的一个特殊景点，位于西湖区的广安乡。 与诸如镇国寺，一柱和香岩寺等著名寺庙相比，这座寺庙被列为国家历史文化遗址。
皇恩寺位于宁静的西湖湖畔，地理位置优越。 它的历史可以追溯到李朝，并经历了各种发展和衰退时期。 该寺曾在抵抗法国和美国入侵者方面发挥了重要作用，为革命者和士兵提供了安全的避难所和军事基地。
皇恩寺的建筑具有明显的阮朝特色，主殿和上殿设计优雅和谐。 此外，隐藏在芬芳的玉兰树下的宁静的塔楼花园是寺庙的独特亮点之一。
该寺还收藏了许多珍贵的古代文物，包括19至20世纪的佛像和石碑。 参观广化寺的游客将体验古代汤龙文化的宁静氛围，与现代城市生活的喧嚣和繁忙相结合。
Tiếng Pháp (French)
La pagode Hoang An Tu, également connue sous le nom de pagode Quang Ba, est l’une des destinations spéciales de Hanoï, située dans la commune de Quang An, dans le district de Tay Ho. Aux côtés de temples célèbres tels que Tran Quoc, Un Pilier et la pagode du Parfum, cette pagode a été classée comme un Relique historique et culturelle nationale.
La pagode Hoang An Tu bénéficie d’un emplacement privilégié sur les rives paisibles du lac de l’Ouest. Son histoire remonte à la dynastie des Ly et a traversé diverses périodes de développement et de déclin. La pagode a joué un rôle important dans la résistance contre les envahisseurs français et américains, servant de refuge sûr et de base militaire pour les révolutionnaires et les soldats.
L’architecture de la pagode Hoang An Tu présente les caractéristiques distinctives de la dynastie des Nguyen, avec la salle principale et la salle supérieure conçues de manière harmonieuse et élégante. De plus, le jardin de tours tranquille caché sous les magnolias parfumés est un point culminant unique de la pagode.
La pagode abrite également de nombreux artefacts anciens précieux, notamment des statues de Bouddha et des stèles en pierre datant du XIXe au XXe siècle. Les visiteurs de la pagode Quang Ba découvriront l’atmosphère sereine de la culture ancienne de Thang Long combinée à l’agitation de la vie urbaine moderne.
