Câu đối số 9 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Câu đối số 9 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Thông tin cơ bản

Nguyên văn chữ Hán

東土不來西天不去傳承道脈于滋;
菩提非樹明鏡非臺衣鉢家風在此。

Phiên âm

Đông độ bất lai Tây thiên bất khứ truyền thừa đạo mạch vu tư;
Bồ đề phi thụ minh kính phi đài y bát gia phong tại thử.
()

Dịch nghĩa

Không từ Đông thổ đến, chẳng về Tây phương đi, đạo mạch truyền thừa chính nơi đây;
Bồ đề chẳng phải cây, gương sáng chẳng phải đài, y bát – gia phong vẫn lưu giữ tại đây.
()

Vị trí:

Gian Tam Bảo, chùa Sủi, cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị, xã Phú Sơn, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ
9

Nội dung chính

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)