Câu đối số 16 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Câu đối số 16 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Thông tin cơ bản

Nguyên văn chữ Hán

轟烈故丁朝十二使君歸相閫;
赫濯嚴西位千秋民社奉靈祠。

Phiên âm

Oanh liệt cố Đinh triều thập nhị sứ quân quy tướng khổn;
Hách trạc nghiêm tây vị thiên thu dân xã phụng linh từ.
()

Dịch nghĩa

Vị danh thần từng là một trong mười hai sứ quân thời Đinh, oanh liệt hiển hách, cuối cùng quy thuận về triều, giữ vai trò tướng quốc trong triều đình.;
Ngài sáng danh lẫy lừng, ngồi nơi tôn nghiêm phía Tây linh từ; Muôn đời dân nước phụng thờ để tưởng nhớ công lao..
()

Vị trí:

Đình Sủi, cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị, xã Phú Sơn, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ
Thiết kế chưa có tên (1)

Nội dung chính

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)