Chùa Thiên Phúc, một trong hai dấu vết cuối cùng của làng cổ An Trung, nằm về phía Nam của kinh thành Thăng Long, được biết đến với tên chữ “Thiên Phúc tự” hay “An Trung tự”. Vị trí của nó tọa lạc tại số 94 Hai Bà Trưng, Phường Cửa Nam, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Lịch sử
Chùa Thiên Phúc có nguồn gốc không rõ ràng trong lịch sử, nhưng theo truyền thống dân gian, nó và đền Lý triều Quốc sư được xây dựng vào nửa đầu thế kỷ XI. Chùa đã được trùng tu lớn vào những năm 1920 dưới sự chăm sóc của bà Nguyễn Thị Bốn, vợ của một người Pháp. Trong giai đoạn này, nó được đổi tên thành chùa Tây Cú. Các công trình trùng tu mang đậm phong cách kiến trúc cuối thời Nguyễn và vẫn được bảo tồn cho đến ngày nay.
Thờ tự
Chùa Thiên Phúc là địa điểm thờ cúng Phật Thích Ca Mâu Ni và các đệ tử của Người. Ngoài ra, nó còn thờ Đức Thánh Trần Hưng Đạo – một lãnh tụ quan trọng trong cuộc kháng chiến của dân tộc Việt Nam, và Công Chúa Liễu Hạnh, con gái của Ngọc Hoàng.
Kiến trúc
Chùa Thiên Phúc được công nhận là Di tích kiến trúc nghệ thuật quốc gia. Với lối kiến trúc hướng về phía Tây và cổng tam quan mở ra đường Hai Bà Trưng, chùa có kiến trúc đẹp mắt với cổng tam quan đồ sộ, xây theo kiểu ngũ môn quan. Chùa chính gồm 5 gian tiền đường và hậu cung tạo thành hình chữ “Đinh”. Mặt bằng của chùa gồm 3 tòa nhà 2 tầng được bố trí theo hình “chữ Môn”.
Các đền thờ và tượng thờ: Chùa Thiên Phúc lưu giữ nhiều cổ vật có giá trị nghệ thuật, đặc biệt là các tượng điêu khắc dân gian nổi tiếng từ thế kỷ XVIII và XIX. Nơi đây còn là địa điểm tưởng niệm các danh nhân lịch sử như Đức thánh Trần Hưng Đạo và Công Chúa Liễu Hạnh.
Tín ngưỡng và truyền thống: Chùa Thiên Phúc không chỉ là nơi thể hiện lòng kính sùng Phật mà còn kết hợp với tín ngưỡng và truyền thống dân gian. Nó là điểm đến linh thiêng, nơi du khách có thể dâng hương và tìm hiểu về văn hóa truyền thống của miền Bắc Việt Nam.
Trong khi thôn An Trung đã trở thành đô thị, chùa Thiên Phúc vẫn giữ lại những giá trị văn hóa và lịch sử quý báu, là một điểm đến thu hút đối với những ai quan tâm đến di sản và tâm linh.
_______________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Chùa Thiên Phúc, located in the ancient village of An Trung in Hanoi, has a history dating back to the 11th century and has undergone multiple renovations. It venerates Buddha Thich Ca Mau Ni and honors historical figures like Tran Hung Dao and Princess Lieu Hanh. The unique architecture features a five-door entrance and folk art sculptures. This sacred site preserves cultural and historical values, attracting tourists and heritage enthusiasts.
Tiếng Trung (Chinese)
位于河内古老的安忠村的天福寺，可以追溯到11世纪，经历过多次翻新。它尊崇释迦牟尼佛，并敬仰陈鸿道和柳杏公主等历史人物。独特的建筑风格包括五门入口和民间艺术雕塑。这座神圣的寺庙保存着文化和历史价值，吸引着游客和文化遗产爱好者。
Tiếng Pháp (French)
Le temple Thien Phuc, situé dans le village ancien d’An Trung à Hanoï, a une histoire remontant au XIe siècle et a fait l’objet de plusieurs rénovations. Il vénère le Bouddha Thich Ca Mau Ni et rend hommage à des figures historiques telles que Tran Hung Dao et la princesse Lieu Hanh. L’architecture unique présente une entrée à cinq portes et des sculptures d’art populaire. Ce site sacré préserve des valeurs culturelles et historiques, attirant les touristes et les passionnés du patrimoine.
