Sắc phong

Sắc Quang Trung nhị niên tam nguyệt nhị thập thất nhật Sắc

Sắc Dương Hòa ngũ niên bát nguyệt nhị thập lục nhật Sắc

Nguyên văn chữ Hán 勅：農貢縣，念上社，僉總知黎廷銓。爲以左雄奇卞吏聴後府[]。壬寅年同與內外諸軍翊戴有功，已經旨準，應陞壹 [次] 同總知職。可爲懷遠將軍，守禦總知司，驍騎尉，同總知，中序。故勅。 景興四十四年，六月初七日。 Phiên âm Sắc: Nông Cống

Nguyên văn chữ Hán 敕： 南定省，膠水縣，行善社內區奉事當境特進金紫榮祿大夫長水侯五福堅之神。稔著靈應。向來未有預封。肆今丕承境命，緬念神庥。著封爲翊保中興靈扶之神。準依舊奉事。神其相佑保我黎民。 欽哉！  維新柒年拾月初捌日。 Phiên âm Sắc: Nam

Phiên âm Sắc: Nam Định tỉnh, Xuân Trường phủ, Hành Thiện xã

Nguyên văn chữ Hán 敕： 南定省，春長府，行善社從前奉事。原贈翊保中興靈扶；本土城隍崇康開拓尊神。護國庇民，稔著靈應。節蒙頒給敕封準許奉事。肆今正直朕四旬大慶。節經頒寶詔覃恩，禮隆登秩。著加贈敦凝尊神。特準奉事，用誌國慶，而申祀典。 欽哉！ 啟定玖年，柒月，貳拾五日。 Phiên âm Sắc: Nam

Nguyên văn chữ Hán 敕： 南定省，膠水縣，行善社內區奉事本土城隍崇寧福慶之神; 本土城隍崇康開拓之神；當境金紫榮祿大夫長水侯五福堅之神。稔著靈應。肆今丕承耿命，緬念神庥。均著封為翊保中興靈扶尊神。準其奉事。庶幾神其相佑保我黎民。 欽哉！  啟定貳年叁月拾捌日。 Phiên âm Sắc: 

Nguyên văn chữ Hán 敕： 南定省，膠水縣，行善內區奉事本土城皇崇康開拓之神。稔著靈應，向來未有預封。肆今丕承耿命，緬念神庥。著封爲翊保中興靈扶之神。準依舊奉事。神其相佑保我黎民。 欽哉！ 維新柒年拾月初捌日。 Phiên âm Sắc:  Nam

Nguyên văn chữ Hán 敕： 南定省，膠水縣，行善內區奉事本土城隍崇寧福慶之神。稔著靈應，向來未有預封。肆今丕承耿命，緬念神庥。著封為翊保中興靈扶之神。準依舊奉事。神其相佑保我黎民。 欽哉！  維新柒年拾月初捌日。 Phiên âm Sắc:  Nam

Nguyên văn chữ Hán 敕： 南定省，膠水縣，行善社內區奉事本土城隍崇寧福慶之神。稔著靈應，向來未有預封。肆今丕承耿命，緬念神庥。著封為翊保中興靈扶之神。準依舊奉事。神其相佑保我黎民。 欽哉！  維新柒年拾月初捌日。 Phiên âm Sắc:  Nam

Nguyên văn chữ Hán 敕 河東省,懷德府,大姥社從前 奉事 黎朝大司徒鏡府君尊神原贈良 弼贊明熙載端肅光懿翊保中興中 等神護國庇民稔著靈應節蒙 頒給敕封凖許奉事肆今正值. 朕四旬大慶