Hiện vật

Sacphong (4)

Đạo sắc 3 vị: Sùng Ninh Phúc Khánh; Sùng Khang Khai Thác; Trường Thủy Hầu Ngũ Phúc Kiên, ngày 18 tháng 3 năm thứ 2 niên hiệu Khải Định

Nguyên văn chữ Hán 敕: 南定省,膠水縣,行善社內區奉事本土城隍崇寧福慶之神; 本土城隍崇康開拓之神;當境金紫榮祿大夫長水侯五福堅之神。稔著靈應。肆今丕承耿命,緬念神庥。均著封為翊保中興靈扶尊神。準其奉事。庶幾神其相佑保我黎民。 欽哉! 啟定貳年, 叁月, 拾捌日。 Phiên

Sacphong (2)

Đạo sắc thần Đặc Tiến Kim Tử Vinh Lộc Đại Phu Trường Thủy Hầu Ngũ Phúc Kiên, ngày 8 tháng 10 năm thứ 7 niên hiệu Duy Tân

Nguyên văn chữ Hán 敕: 南定省,膠水縣,行善社內區奉事當境特進金紫榮祿大夫長水侯五福堅之神。稔著靈應。向來未有預封。肆今丕承境命,緬念神庥。著封爲翊保中興靈扶之神。準依舊奉事。神其相佑保我黎民。 欽哉! 維新柒年, 拾月, 初捌日。   Phiên