Hiện vật

Bannner FB

Sắc phong Khải Định (1924) tháng 7 ngày 25 tại Xã Hành Thiện, phủ Xuân Trường, tỉnh Nam Định

Nguyên văn chữ Hán 敕: 南定省,春長府,行善社從前奉事。原贈翊保中興靈扶;本土城隍崇康開拓尊神。護國庇民,稔著靈應。節蒙頒給敕封準許奉事。肆今正直朕四旬大慶。節經頒寶詔覃恩,禮隆登秩。著加贈敦凝尊神。特準奉事,用誌國慶,而申祀典。 欽哉! 啟定玖年,柒月,貳拾五日。 Phiên âm Sắc: Nam

Bannner FB (3)

Sắc phong Khải Định (1917) tháng 3 ngày 18 tại Nội Khu xã Hành Thiện, huyện Giao Thủy tỉnh Nam Định

Nguyên văn chữ Hán 敕: 南定省,膠水縣,行善社內區奉事本土城隍崇寧福慶之神; 本土城隍崇康開拓之神;當境金紫榮祿大夫長水侯五福堅之神。稔著靈應。肆今丕承耿命,緬念神庥。均著封為翊保中興靈扶尊神。準其奉事。庶幾神其相佑保我黎民。 欽哉!  啟定貳年叁月拾捌日。 Phiên âm Sắc: